Capítulo 6 - El depósito

Nadie fue a casa de Ray.
Ni Daniel.
Ni Evan.
Ni fueron solos.
Daniel le habló al detective Ortiz sobre la memoria USB.
Ortiz consiguió la información necesaria para recuperarla adecuadamente.
El volcán de la feria de ciencias estaba exactamente donde Evan había dicho: en una caja de cartón con antiguos proyectos escolares que habían sido trasladados al apartamento de Ray tras el accidente de Laura.
Dentro de la montaña hueca de papel maché había una memoria USB negra envuelta en plástico.
Dos días después, Ortiz llamó.
—Esta es importante.
Daniel se reunió con él acompañado de Helen.
—¿Qué puso en ella?
—Copias de registros financieros. Correos electrónicos. Fotos de documentos. Cartas escaneadas.
—¿Lo mismo que había en el depósito?
—Hay coincidencias.
—¿Y el resto?
Ortiz vaciló.
—Audio.
Daniel sintió que se le encogía el estómago.
—¿Laura?
—Laura y Ray.
La grabación se había hecho tres semanas antes del accidente.
No se le permitió a Daniel llevarse una copia, pero Ortiz reprodujo una parte en la sala de interrogatorios.
Primero se oyó la voz de Laura.
—Usaste el número de la Seguridad Social de Evan.
Ray respondió:
—Baja la voz.
—Abriste cuentas a su nombre.
—Lo arreglé.
—No arreglaste nada.
—Es temporal.
—Tiene once años.
Luego, un largo silencio.
Ray volvió a hablar:
—Me debes una después de todo lo que hice por ti.
Laura soltó una risa seca.
No había gracia en ella.
—¿Te refieres a cuando te aseguraste de que Daniel nunca viera mis cartas?
Daniel dejó de respirar.
La grabación continuó.
—Eso fue hace doce años.
—Me dijiste que él no quería tener hijos.
—Estabas mejor así.
—No tenías derecho.
—Lo habrías arrastrado a todo eso.
—A todo lo que tú hacías.
Otro silencio.
Entonces, la voz de Ray bajó de tono.
—Tienes que pensártelo muy bien antes de empezar a escarbar en el pasado. Laura respondió.
—Ya lo hice.
La grabación terminó.
Daniel se quedó mirando la mesa.
Nadie habló.
Finalmente dijo:
—Ponla otra vez.
Ortiz negó con la cabeza.
—Ahora no.
Daniel se frotó la cara con ambas manos.
Su propio hijo.
La frase de la grabación se repetía en su cabeza.
Su propio hijo.
Helen le tocó el brazo.
—Daniel.
Él miró a Ortiz.
—¿Le dijo Laura a Ray que Evan era hijo mío?
—Parece que él lo sabía.
—Ella lo sabía.
—Eso parece probable.
—Entonces, ¿por qué no me lo dijo de otra manera?
Ortiz no respondió.
Helen sí lo hizo.
—Tal vez pensó que ya lo había hecho.
Daniel se levantó y caminó hacia la pared del fondo.
Miró a través de la pequeña ventana hacia el pasillo.
Durante once años, en algún lugar de la misma ciudad, había habido un niño.
Un niño al que le gustaban los libros de pasatiempos.
Un niño que construyó un volcán feo para la feria de ciencias.
Un niño que memorizaba las matrículas de los coches porque su madre se lo pedía.
Daniel había pasado esos años trabajando.
Viajando.
Saliendo con mujeres de vez en cuando.
Quejándose de los impuestos, del dolor de espalda y de los inviernos de Cleveland.
Llevando una vida corriente.
Mientras su hijo crecía sin él.
Se dio la vuelta.
—Quiero una prueba de ADN.
Helen asintió.
—Eso se puede organizar correctamente.
—No quiero que Laura despierte y vea que actúo como si ya hubiera decidido todo.
—Bien.
—Pero necesito saberlo.
—Entonces lo haremos de la manera correcta.
Ortiz recogió los papeles.
—Hay otro archivo de audio.
Daniel lo miró.
Ortiz no lo reprodujo de inmediato.
—Este se grabó dos días antes del accidente.
Pulsó el botón.
Solo se oía la voz de Laura.
—Si estás escuchando esto, puede que no haya tenido la oportunidad de explicártelo.
Una pausa. —Encontré las cuentas a nombre de Evan. También encontré antiguos registros de la empresa. Lo suficiente para demostrar que Ray mintió sobre algo más que las cartas.
Su respiración sonaba entrecortada.
—Se lo he dicho a un abogado. He hecho copias de todo.
Otra pausa.
—Si me pasa algo, no des por hecho que fue un accidente.
Daniel miró a Ortiz.
—¿Es suficiente?
—¿Para qué?
—Para detenerlo.
—No.
Daniel golpeó la mesa con la palma de la mano.
—La amenazó. Robó la identidad de su hijo. Ella advirtió a alguien de que podían hacerle daño.
—Es suficiente para investigar a fondo —dijo Ortiz—. Pero no para saltarme los procedimientos de obtención de pruebas.
Daniel apartó la vista.
Ortiz continuó:
—Están examinando los daños en los frenos. También hemos conseguido las grabaciones de las cámaras de la zona.
—¿Y?
—Estamos trabajando en ello.
Daniel odiaba esas palabras.
Pero esta vez guardó silencio.
Esa tarde fue a visitar a Evan.
No mencionó la grabación.
Todavía no.
En su lugar, llevó dos batidos de un local cercano al hospital.
Evan cogió uno.
—¿De chocolate?
—Dijiste que de chocolate.
—Dije que el de chocolate estaba bien.
—Pues eso es lo que he comprado.
—El de fresa está mejor.
Daniel se le quedó mirando.
—¿Entonces por qué no pediste el de fresa?
Evan se encogió de hombros.
Daniel negó con la cabeza.
—Vas a salir caro.
Evan sonrió.
Las palabras salieron antes de que Daniel pudiera contenerlas.
Luego, ambos guardaron silencio.
Evan lo miró.
—¿Mamá te lo dijo?
Daniel sintió que se le cerraba la garganta.
—¿Decirme qué?
—Lo mío.
Daniel se inclinó hacia delante.
—¿Qué te dijo ella?
Evan bajó la vista hacia el batido.
—Dijo que podrías ser mi padre.
Daniel cerró los ojos un instante.
—¿Cuándo?
—El mes pasado.
May you like
—¿Y cómo te hizo sentir eso?
—Rar...