Capítulo 1 – ¿Quién preparó este plato?

Elena Rossi entró en el silencioso comedor y susurró:
—Lo logré.
Matteo De Luca estaba de pie junto a un plato de porcelana blanca y tomó el tenedor de plata que ella había usado.
Tres diminutas incisiones estaban grabadas bajo el mango.
M.D.L.
De repente, Matteo comprendió que la cena envenenada no había comenzado en la cocina.
El silencio dentro de Bellavita era tan absoluto que Elena podía oír el suave zumbido de la vinoteca situada tras la barra de caoba.
Treinta segundos antes, el restaurante rebosaba vida.
Las copas de cristal habían tintineado.
Un violinista, cerca de los ventanales delanteros, interpretaba una melodía suave.
Los camareros se movían entre las mesas llevando pasta fresca, ternera, marisco y botellas que costaban más de lo que Elena ganaba en un mes.
Entonces, Matteo De Luca había dado un bocado.
Todo se detuvo.
Elena permanecía en el pasillo central con una mano presionada contra el pecho.
Tenía veinticinco años, estaba agotada tras un turno doble y aún conservaba restos de harina bajo la uña de un pulgar por haber ayudado en la cocina.
No se suponía que ella debiera cocinar.
Era camarera.
Pero el segundo de cocina de Bellavita se había quemado la mano durante el ajetreo de la cena y, cuando la mesa doce devolvió un plato porque la salsa se había cortado, Elena se había puesto tras la línea de servicio.
Conocía la receta.
La conocía desde que tenía ocho años.
Ajo.
Vino blanco.
Perejil.
Limón.
Un poco de mantequilla.
Un ingrediente que su madre siempre añadía al final.
Nada extraordinario.
Nada peligroso.
Al menos, eso era lo que Elena había creído.
Matteo la observaba fijamente.
Era más alto de lo que ella esperaba.
Rozaba la cincuentena, con el pelo oscuro peinado hacia atrás dejando al descubierto un rostro de rasgos severos y un toque de canas en las sienes.
Su traje negro de raya diplomática parecía hecho a medida con precisión milimétrica.
No necesitaba alzar la voz.
Los hombres como Matteo De Luca no lo hacían.
Los demás bajaban la suya.
—Ven aquí —dijo él.
Elena no se movió. Un camarero a su lado susurró: «Ve».
Ella obligó a sus piernas a avanzar.
Un paso.
Luego otro.
Se volvió dolorosamente consciente de cada rostro en la sala.
Clientes.
Empleados.
Los hombres de Matteo.
Algunos parecían sentir miedo por ella.
Otros evitaban mirarla a los ojos.
Eso la asustó aún más.
Se detuvo a casi dos metros de Matteo.
«Más cerca».
Elena obedeció.
Matteo bajó la vista hacia el plato.
«¿Tú cocinaste esto?»
«Sí, señor».
«¿Siguiendo la receta de quién?»
«La de mi madre».
Algo cambió en su expresión.
Duró menos de un segundo.
Pero Elena lo vio.
Reconocimiento.
Luego, miedo.
No el miedo de un hombre que cree haber sido envenenado.
Algo más antiguo.
«El nombre de tu madre».
Elena vaciló.
La mirada de Matteo se endureció.
«Elena».
Se le cortó la respiración.
Ella no le había dicho su nombre.
Él miró de reojo la pequeña placa de latón prendida en su chaleco.
Claro.
Se sintió tonta.
«El nombre de tu madre», repitió él.
«Isabella Rossi».
El rostro de Matteo perdió todo el color.
A su alrededor, nadie se movía.
Elena observó cómo los dedos de él se curvaban sobre el borde de la mesa.
«Isabella», repitió él.
Lo pronunció de forma distinta a como lo había hecho ella.
No como un extraño que oye un nombre.
Sino como un hombre que abre una tumba.
Matteo se volvió bruscamente hacia uno de sus hombres.
«Cerrad las puertas con llave».
Elena sintió un vuelco en el estómago.
Varios clientes jadearon.
Un empresario corpulento se levantó de su silla.
«¿Qué diablos está pasando?»
«Siéntese», dijo Matteo.
El empresario se sentó.
Dos hombres se dirigieron hacia la entrada de Bellavita.
La cerradura de latón hizo clic.
Elena retrocedió.
«Sr.
De Luca, no entiendo».
«Yo tampoco».
Matteo miró hacia la cocina.
«¿Quién tocó este plato?» El jefe de cocina apareció cerca de las puertas batientes.
—¿Señor?
—El plato.
Matteo señaló.
—¿Quién lo tocó después de que ella lo cocinara?
El chef tragó saliva.
—Yo lo emplaté.
Marco lo decoró.
Elena lo llevó a la mesa.
—¿Alguien más?
—No.
Matteo miró a Elena.
—¿Pruebas la comida?
—Normalmente.
—¿Esta vez?
—No.
—¿Por qué?
—Estaba atendiendo seis mesas.
Uno de los hombres de Matteo se acercó.
Su nombre, como Elena sabría más tarde, era Luca Ferraro.
Se inclinó hacia Matteo y le murmuró algo.
La expresión de Matteo se volvió más fría.
—¿Qué?
Luca volvió a susurrar.
Matteo bajó la vista.
Hacia el plato.
Luego miró a Elena.
—No toques nada.
Un hombre entró desde un comedor privado llevando un pequeño maletín negro.
Elena se quedó mirando.
—¿Qué está pasando?
Nadie respondió.
El hombre se puso unos guantes y tomó una muestra de la salsa.
Matteo permaneció de pie.
No apartó la vista de Elena ni un instante.
—Dijiste que tu madre te enseñó esta receta.
—Sí.
—¿Cuándo?
—Cuando era pequeña.
—¿Dónde?
—En casa.
—¿En Chicago?
Elena negó con la cabeza.
—La mayor parte del tiempo.
—¿La mayor parte?
—Vivimos en Cicero durante un tiempo.
La mandíbula de Matteo se tensó.
—¿En qué calle?
—No lo recuerdo.
—Eso no es cierto.
El miedo de Elena se convirtió en ira.
—Usted no me conoce.
—No.
Matteo se inclinó un poco más hacia ella.
—Pero yo conocía a tu madre.
Aquellas palabras golpearon a Elena con más fuerza que un grito.
—¿A mi madre?
—Sí.
—Se equivoca.
—No confundo rostros ni nombres.
—Mi madre nunca habló de usted.
Una expresión carente de humor cruzó el rostro de Matteo.
—Eso no me sorprende.
Elena se quedó mirándolo fijamente.
Su...Su madre llevaba muerta once años.
El cáncer se había llevado a Isabella lenta y cruelmente, dejando a Elena con un puñado de fotografías, un cuaderno de recetas y recuerdos que protegía como si fueran de cristal.
Recordaba a Isabella cantando mientras cocinaba.
Recordaba que sus manos olían a limón.
Recordaba la última noche en el hospital.
Y una promesa extraña.
Nunca cambiar la receta.
Elena siempre había supuesto que se trataba de algo sentimental.
Ahora, Matteo De Luca la miraba como si aquella receta fuera una prueba.
El hombre del maletín negro se acercó.
—Sr.
De Luca.
Matteo se volvió.
El hombre habló en voz baja.
Elena no pudo oírlo.
Entonces, Matteo entrecerró los ojos.
—¿Seguro?
—Sí.
—¿Suficiente?
—Potencialmente.
Elena sintió frío.
—¿Potencialmente qué?
Matteo no respondió.
Ella miró el plato.
—¿Qué contenía?
De nuevo, silencio.
Entonces, el hombre del maletín dijo:
—Algo que no debería haber estado ahí.
La boca de Elena se quedó seca.
—Yo no puse nada ahí.
—Te creo —dijo Matteo.
Ella lo miró.
Aquello resultaba, de algún modo, más aterrador.
—¿Cómo puedes creerme?
—Porque si hubieras querido matarme, no te habrías presentado voluntariamente.
Luca se acercó a la mesa.
—Deberíamos irnos.
—No.
—Matteo...
—Nadie se marcha hasta que sepa cómo llegó eso a ese plato.
Se oyó un estruendo procedente de la cocina.
Todos se volvieron.
Los hombres de Matteo reaccionaron al instante.
Uno desapareció tras las puertas batientes.
Un segundo le siguió.
Elena oyó gritos.
Luego, pasos apresurados.
Alguien gritó:
—¡Por la puerta trasera!
Matteo no se movió.
Observaba a Elena.
Ella comprendió por qué.
No se estaba protegiendo de ella.
La estaba protegiendo a ella de quienquiera que estuviera huyendo.
Un minuto después, Luca regresó.
—Marco ha escapado.
El joven ayudante de cocina.
Elena había trabajado junto a él veinte minutos antes. —Se dejó el teléfono —continuó Luca.
—La puerta del callejón estaba abierta.
Matteo miró hacia la cocina.
—Encuéntrenlo.
Luca asintió.
Elena negó con la cabeza.
—Esto es una locura.
Matteo la miró.
—Tienes razón.
Retiró la silla que estaba frente a la suya.
—Siéntate.
—No quiero sentarme.
—Entonces quédate de pie.
—¿Qué querías decir cuando afirmaste que conocías a mi madre?
Matteo la observó detenidamente.
—¿De verdad no lo sabes?
—¿Saber qué?
Su mirada recorrió el rostro de ella.
Por primera vez, aquel hombre intimidante parecía inseguro.
—¿Cuántos años tienes?
—Veinticinco.
—¿Tu cumpleaños?
—El diecinueve de septiembre.
Matteo se quedó completamente inmóvil.
Elena se dio cuenta.
—¿Qué pasa?
Él no respondió.
—¿Qué tiene que ver mi cumpleaños con todo esto?
—Nada.
—Mientes.
Varios hombres miraron hacia ella.
Al parecer, la gente no acusaba a Matteo De Luca de mentir.
A Elena ya no le importaba.
—Mi madre está muerta.
Dices que la conocías.
Alguien puso algo en la comida que preparé.
Un empleado de cocina acaba de huir.
Dime qué está pasando.
Matteo se sentó lentamente.
—Tu madre trabajó aquí.
Elena parpadeó.
—¿En Bellavita?
—Hace veintiséis años.
—No.
—Sí.
—Ella era costurera.
—Más tarde.
Elena negó con la cabeza.
—Nunca me lo dijo.
—Había razones.
—¿Qué razones?
Matteo miró hacia el plato.
—Cuando Isabella trabajaba aquí, Bellavita pertenecía a mi padre.
Elena esperó.
—Tu madre cocinaba de vez en cuando.
Ese plato era una de sus recetas.
—¿De mi madre?
—Sí.
—Entonces, ¿por qué está en el menú de Bellavita?
—No lo está.
Elena se quedó mirando fijamente el plato. El pedido había aparecido en la comanda de la cocina.
Mesa doce.
La mesa de Matteo.
Un plato que no figuraba en la carta.
Recordó a Marco entregándole la comanda.
Petición especial.
Había visto esas palabras.
No las había cuestionado.
Matteo continuó.
—Tu madre me lo preparó una vez.
La voz de Elena bajó de tono.
—¿Cuándo?
—Hace veinticinco años.
El corazón empezó a latirle con más fuerza.
Matteo no apartaba la vista de ella.
—La noche antes de que desapareciera.
—Mi madre nunca desapareció.
—Para ti, no.
Hizo una pausa.
—Pero para los demás, sí.
Elena quiso marcharse.
En su lugar, escuchó la voz de su madre de hacía años.
Nunca cambies la receta.
Ni un solo ingrediente.
Nunca.
—¿Por qué?
Matteo miró hacia las puertas cerradas del restaurante.
—Porque Isabella vio algo que no debía ver.
Las manos de Elena se quedaron heladas.
—¿Qué?
Antes de que Matteo pudiera responder, sonó el teléfono de Luca.
Miró la pantalla.
Su expresión cambió.
Contestó.
Escuchó.
Luego miró a Matteo.
—Hemos encontrado a Marco.
—¿Dónde?
—En el callejón de atrás del restaurante.
—Traedlo aquí.
Luca no se movió.
—No puedo.
Elena sintió un nudo en el estómago.
—¿Por qué?
Luca bajó la voz.
—Está inconsciente.
La ambulancia viene de camino.
Matteo se levantó.
—Entonces, quienquiera que haya planeado esto está borrando las pruebas.
Elena retrocedió.
—¿Planear qué?
Matteo la miró.
—El plato no estaba destinado a matarme al instante.
—¿Qué?
—Estaba pensado para hacer creer a todos que fuiste tú quien lo intentó.
A Elena le faltaba el aire.
—¿Por qué yo?
—Esa —dijo Matteo— es la pregunta.
Un teléfono empezó a sonar.
No el de Luca.
Ni el de Matteo.
Elena miró a su alrededor. El sonido provenía de la estación de servicio.
Su teléfono.
Caminó hacia él.
Matteo la siguió.
La pantalla mostraba: LLAMADA DESCONOCIDA.
—No contestes —dijo Luca.
Elena contestó.
.
—¿Hola?
Nada.
Luego, una respiración.
Una voz distorsionada susurró:
—Isabella debería haber cumplido su promesa.
Elena se quedó paralizada.
Quien llamaba continuó:
—Y su hija también.
La llamada se cortó.
Matteo tomó el teléfono.
Elena lo miró fijamente.
—¿Qué promesa?
Él no respondió.
Entonces, un camarero salió apresuradamente del pasillo de empleados con el bolso de Elena.
—Tienes que ver esto.
—¿Mi bolso?
—Estaba abierto en tu taquilla.
Elena lo tomó.
Dentro estaba su cartera.
Las llaves.
El labial.
El viejo cuaderno de recetas de su madre.
Elena se detuvo.
Nunca llevaba el cuaderno al trabajo.
Nunca.
Alguien lo había sacado de su apartamento.
Abrió la cubierta.
Una fotografía cayó al suelo.
Matteo se agachó y la recogió.
Su rostro cambió.
Elena miró por encima de su mano.
La fotografía mostraba a Isabella Rossi a los veinticuatro años.
A su lado estaba un Matteo De Luca mucho más joven.
E Isabella estaba embarazada.
Al dorso, alguien había escrito tres palabras.
Matteo las leyó.
Luego miró a Elena.
Antes de que pudiera hablar, la puerta principal, que estaba cerrada con llave, vibró.
Una vez.
Dos veces.
Luego, alguien llamó tres veces a la puerta.
Los hombres de Matteo llevaron la mano al interior de sus chaquetas.
Una voz se oyó a través del cristal.
—Matteo.
Abre la puerta.
Matteo palideció.
Elena se volvió hacia él.
May you like
—¿Quién es?
Él se quedó mirando la entrada.