Capítulo 10 - Lo que la Tierra ocultaba

Julian hizo una señal a dos de sus hombres, que se acercaron con palas y trabajaron con cuidado alrededor de la delicada red de raíces, manteniendo al mismo tiempo al equipo de demolición acorralado contra su excavadora.
Adrian permaneció de rodillas, temblando violentamente por el frío y la conmoción, mientras observaba cómo las palas se hundían en la tierra.
—Elena... —susurró Adrian, castañeteando los dientes—. Cuando lo encuentren... dile a Claire que yo no sabía lo de Catherine. Dile que mi madre me dijo que contra lo que había chocado era solo un poste de servicios públicos vacío. Por favor... no puedo ir a la cárcel. No sobreviviré allí dentro.
Elena ni siquiera bajó la vista para mirarlo.
—Dejaste que creyera que mis hijos podían morir sin atención médica porque tenías miedo de perder tu herencia. Te mereces cualquier jaula que te construyan.
Un fuerte sonido metálico resonó en el claro.
La excavación se detuvo al instante.
—Hemos chocado con algo sólido —gritó uno de los guardias, dejándose caer de rodillas y apartando la tierra húmeda con una paleta de mano.
Elena dio un paso adelante, con el aliento contenido en la garganta. Cinco años de noches en vela, cinco años trabajando en tres empleos para comprar leche de fórmula y abrigos para sus hijos, cinco años cargando con el peso abrumador de una pesadilla sin resolver: todo ello concentrado en aquel pequeño trozo de barro.
El guardia extrajo del suelo un objeto pesado y rectangular. Era una vieja caja de municiones de acero, con el cierre sellado con cinta impermeable de alta resistencia y cubierta de una gruesa capa de arcilla y fibras de raíces enmarañadas.
—¿Es esto? —preguntó Julian, iluminando directamente la caja con una linterna táctica.
—Sí —susurró Elena, arrodillándose bajo la lluvia. Sus dedos temblorosos recorrieron la inscripción desgastada de la tapa: las iniciales de su padre, M.V. (Marcus Vance).
—Espera... —Julian frunció el ceño al distinguir las iniciales bajo el haz de luz—. ¿Marcus Vance? Elena... tu apellido de soltera no solo se parecía al nuestro. ¿Tu padre era Marcus Vance?
Elena levantó la vista hacia Julian; sus ojos se veían oscuros y cargados con una verdad que había permanecido enterrada mucho más profundamente que cualquier documento legal. —Mi padre era el hermano mayor de tu padre, con quien este había roto toda relación, Julian —reveló Elena en voz baja—. Él se apartó del imperio Vance hace treinta años tras una disputa sobre la ética de la empresa. Victoria lo sabía. Por eso puso a la empresa de logística de mi padre en su punto de mira desde el principio: quería apropiarse de las patentes en litigio de la familia Vance provocando nuestra ruina.
Julian la miró con absoluto asombro. —Eres... eres mi prima. Esos chicos... son herederos de los Vance.
May you like
Adrian jadeó, alternando la mirada entre Elena y Julian como si el suelo bajo sus pies se hubiera abierto para tragárselo entero. —No... no, es imposible. Mi madre dijo... ¡dijo que ella no era nadie!
—Tu madre te mintió sobre todo, Adrian —dijo Julian, con la voz temblando por la pura incredulidad y una furia recién despertada—. Incluso sobre a quién estabas destruyendo.